-
1 выпускное отверстие для шлака
выпускное отверстие для шлака
(в топке котла с жидким шлакоудалением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускное отверстие для шлака
-
2 спуск для шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > спуск для шлака
-
3 тигель для шлака
-
4 бассейн для шлака
Metallurgy: slag basin -
5 ковш для шлака
Engineering: slag bucket -
6 спуск для шлака
Engineering: skimming plate -
7 тигель для шлака
Oil: slag pot -
8 яма для шлака
Railway term: cinder pit -
9 тигель для шлака
-
10 ковш для шлака
-
11 спуск для шлака
-
12 колодец для отделения чугуна от шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > колодец для отделения чугуна от шлака
-
13 центрифуга для отделения шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > центрифуга для отделения шлака
-
14 грануляция шлака
грануляция шлака
Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач-ве балласта в дорожном строит-ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ-ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для г.ш. обычно используют: мокрую г., при к-рой на текущую по желобу струю расплавл. шлака подается струя воды, а затем обе струи падают в бассейн с водой, где струя расплавл. шлака разрывается на части, затвердев, в виде мелких зерен или кусков; полусухую г., при к-рой расплавл. шлак, смешан. со струей воды, падает на вращающ. барабан с лопастями и отбрасывается в виде капель, затвердев. в воздухе при падении; сухую г., при к-рой расплавл. шлак расщепл. на гранулы под действием струи свеж. воздуха или водяного пара.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грануляция шлака
-
15 выход шлака
выход шлака
Технологич. показатель, косв. характериз. богатство домен. шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в домен. печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно в соврем, условиях снижение выхода шлака на каждые 100 кг/т чугуна дает возможность снизить уд. расход кокса на 3—4 % и повысить произв-ть печи на 3—3,5 %. Ср. выход шлака на домен. печах России 420 кг/т чугуна. Нек-рый миним. выход шлака (-180 кг/т чугуна) необходим для обессеривания чугуна и поддержания на треб. уровне тепловой инерции горна домен. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход шлака
-
16 молот для удаления шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > молот для удаления шлака
-
17 скачивание шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > скачивание шлака
-
18 установка для помола томасовского шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для помола томасовского шлака
-
19 анализ шлака
шлак, шлаковая пемза, термозит — expanded blastfurnace slag
вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит — foamed slag
Русско-английский новый политехнический словарь > анализ шлака
-
20 использование шлака
шлак, шлаковая пемза, термозит — expanded blastfurnace slag
вспученный шлак, шлаковая пемза, термозит — foamed slag
Русско-английский новый политехнический словарь > использование шлака
См. также в других словарях:
выпускное отверстие для шлака — (в топке котла с жидким шлакоудалением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tapping hole … Справочник технического переводчика
ковш для шлака — Syn: шлаковый ковш … Металлургический словарь терминов
Для предупреждения ожогов кожи — 12.11. Для предупреждения ожогов кожи сварщики, газорезчики и вспомогательные рабочие должны работать в брезентовых костюмах, шлемах сварщика под маску, рукавицах или крагах (при потолочной сварке). Ботинки должны быть с боковыми застежками,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18866-93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия — Терминология ГОСТ 18866 93: Щебень из доменного шлака для производства минеральной ваты. Технические условия оригинал документа: 6.2 Определение модуля кислотности Для вычисления модуля кислотности необходимо определить массовую долю содержания в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грануляция шлака — [slag granulation] превращение жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующего использования в качестве балласта в дорожном строительстве, заполнителя бетона, активной добавки при производстве… … Энциклопедический словарь по металлургии
грануляция шлака — Превращ. жидкого шлака в гранулы раздроблением с быстрым охлаждением водой или воздухом для последующ, использов. в кач ве балласта в дорожном строит ве, заполнителя бетона, активной добавки при произ ве цемента и шлакового кирпича (блоков). Для… … Справочник технического переводчика
Активность шлака — – усредненное значение предела прочности при сжатии затвердевших образцов из тонкоизмельченного шлака с водой в возрасте 28 суток. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распад шлака — – разрушение шлака под действием воды и воздуха или за счет внутренних превращений. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина: Шлаки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распад шлака железный — – распад шлака на куски вследствие перехода под влиянием влаги содержащегося в нем серного железа (FeS) в новые соединения [Fe(OH)2+ H2S] со значительным увеличением объема вещества. [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распад шлака известковый — – самопроизвольный распад шлака на куски, происходящий преимущественно в мартеновских шлаках при гидратации, «гашении» пережога извести. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распад шлака марганцевый — – распад шлака на куски в результате соединения содержащегося в нем марганца с сульфидной серой во влажной среде. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов